معنی درس دوم زبان یازدهم

معنی درس دوم زبان یازدهم

امتحان زبان یازدهم معمولا از دو بخش اصلی ترجمه متن فارسی و قواعد دستوری تشکیل شده است. بخش ترجمه شامل درک و بازنویسی درست ترجمه فارسی انگلیسی است و معمولا حجم بیشتری از نمره امتحان را به خود اختصاص می دهد. اگر دانش آموز بتواند متن درس را به خوبی بفهمد و معنی آن را به صورت دقیق بیان کند، بدون شک بخش بزرگی از نمره امتحان را کسب خواهد کرد. با توجه به مشترک بودن درس زبان یازدهم در تمامی رشته ها از جمله تجربی، ریاضی فیزیک و انسانی در ادامه معنی درس دوم زبان یازدهم و جواب تمرین ارائه شده که دانش آموزان می توانند پس از مطالعه درس و برای یادگیری بیشتر نمونه سوالات زبان دهم تجربی و سایر رشته ها را تمرین کنند.

 

Interesting Facts → حقایق جالب

– People with higher education usually live longer.

– افراد با تحصیلات بالاتر معمولاً بیشتر زندگی می‌کنند.

– Our health improves when we visit our friends and family members.

– سلامتی ما زمانی که دوستان و اعضای خانوادهٔ خود را می‌بینیم، بهتر می‌شود.

– Sitting a lot increases health risks.

– نشستن زیاد خطرات سلامتی را افزایش می‌دهد.

– Laughter is the best medicine for your health.

– خنده، بهترین دارو برای سلامتی شماست.

 

Get Ready

 

A. Look at the people in the pictures. Check if what they are doing is good for their health.

به افراد موجود در تصاویر نگاه کنید. بررسی کنید که آیا کاری که انجام می دهند برای سلامتی آنها مفید است یا خیر.

 

 

Now match the pictures with the words and sentences.

حالا تصاویر را با کلمات و جملات مطابقت دهید.

(a) worked : کارکرد

(b) jog : آهسته دویدن

(c) hangs out : وقت می‌گذراند

(d) eating : خوردن

(e) surfing : استفاده، جستجو کردن

(f) climbed : صعود کرد، بالا رفت

1. Behzad likes …eating… junk food when he’s watching TV.

بهزاد خوردن تنقلات را زمانی که تلویزیون تماشا می‌کند، دوست دارد.

2. Reza is …sufring…. the net.

رضا در حال استفاده از اینترنت است.

3. I go out and ….jog… every morning at 6.

من هر روز صبح ساعت 6 بیرون می‌روم و آهسته می‌دوم.

4. Mahdi ….hangs out… with his friends on Fridays.

مهدی روزهای جمعه با دوستانش وقت می‌گذراند.

5. They …climbed…. Mount Damavand last year.

آنها سال گذشته از کوه دماوند بالا رفتند.

 

B. In the pyramid below circle the food you eat each day.

در هرم زیر، موارد غذایی که هر روز مصرف می کنید را با دایره مشخص کنید.

oil : روغن / candy  : آبنبات

milk : شیر / cheese : پنیر / ice-cream : بستنی / egg : تخم مرغ/ meat : گوشت / fish : ماهی / chicken :  مرغ

tomato : گوجه فرنگی / carrot : هویج / onion : پیاز / apple : سیب / orange : پرتغال / banana : موز / quince : به

rice : برنج / bread : نان / spaghetti : ماکارونی

?Do you think you have a healthy diet? How do you know that

آیا فکر می کنید رژیم غذایی سالمی دارید؟ شما از کجا می دانید؟

 

C. Read the following sentences and use adverbs of frequency (never, sometimes, often, usually, always) to show how often you do them.

جملات زیر را بخوانید و از قیدهای تکرار (هرگز، گاهی اوقات، اغلب، معمولاً، همیشه) استفاده کنید تا نشان دهید چند بار آنها را انجام می دهید.

1- I work on my computer.

 I usually work on my computer.

من با کامپیوتر کار می‌کنم.

2- I watch TV in the afternoon.

I usually watch TV in the afternoon.

من بعدازظهر تلویزیون تماشا می‌کنم.

3- I go out and play with my friends.

I often go out and play with my friends.

من بیرون می‌روم و با دوستانم بازی می‌کنم.

4- I eat fast food.

I sometimes eat fast food.

من فست‌فود می‌خورم.

5- I walk to school.

I always walk to school.

من پیاده به مدرسه می‌روم.

Compare your answers with your classmates’.

پاسخ های خود را با همکلاسی های خود مقایسه کنید.

 

 

برای آمادگی بهتر، لازم است که دانش آموزان معنی درس دوم زبان یازدهم یا ترجمه فارسی انگلیسی و جواب تمرین ها را جمله به جمله با دقت بخوانند و معنی دقیق هر بخش را حفظ یا حداقل خوب درک کنند. وقتی دانش آموز با ترجمه آشنا باشد، پاسخ دادن به بخش قواعد نیز آسان تر می شود، چون مثال های قواعد از دل همین متن ها انتخاب می شوند. در نهایت می توان گفت که تسلط بر ترجمه درس دوم نه تنها پایه موفقیت در بخش ترجمه زبان انگلیسی است، بلکه به نوعی نیمی از مسیر موفقیت در کل امتحان زبان انگلیسی را هموار می کند. پس با تمرین مداوم، مرور معنی درس دوم زبان یازدهم رشته های تجربی، ریاضی و انسانی و بررسی جواب تمرین ها، می توان با خیال راحت تری به استقبال امتحان رفت.

بیشتر بخوانید: گام به گام زبان انگلیسی یازدهم

جواب تمرین های درس دوم زبان یازدهم

تمرین های درس دوم زبان یازدهم ریاضی فیزیک، تجربی و انسانی نقش مهمی در تثبیت مطالب آموزشی دارند. این تمرین ها معمولا شامل بخش های ترجمه، واژگان جدید، قواعد دستوری و درک مطلب هستند. پاسخ گویی به این تمرین ها باعث می شود دانش آموز با ساختار زبان انگلیسی بیشتر آشنا شده و نکات مهم درس را بهتر به خاطر بسپارد. با حل دقیق تمرین ها، نقاط ضعف مشخص شده و آمادگی برای امتحان بیشتر می شود.

 

 

جواب تمرین ها باید به گونه ای بررسی شود که هم از نظر معنا درست باشد و هم از نظر قواعد و ساختار. دقت در ترجمه واژگان و جمله سازی به زبان انگلیسی، تمرین خوبی برای امتحان نهایی است. وقتی دانش آموز تمرین ها را به طور کامل و دقیق انجام دهد، درک بهتری از درس و توانایی پاسخ گویی سریع تر در آزمون خواهد داشت. بنابراین، مرور پاسخ های تمرین ها گامی مؤثر برای موفقیت در امتحان زبان است.

در ادامه بخوانید: دانلود کتاب زبان یازدهم

کارشناسان سامانه مشاوره هیوا آماده اند تا اطلاعات لازم در خصوص قبولی در امتحان زبان یازدهم را در اختیار داوطلبان گذاشته و آن ها را از طریق سیستم مشاوره تحصیلی تلفنی هیوا راهنمایی نمایند. همچنین از طریق عضویت در کانال تلگرامی و یا اینستاگرامی هیوا می توانید آخرین اخبار مرتبط با این حوزه را دریافت نمایید.

سوالات متداول

1- ✔️ ترجمه متن فارسی درس دوم در امتحان زبان یازدهم را از کجا می توان دریافت کرد؟

✔️ معنی درس دوم زبان یازدهم در متن مقاله ارائه شده است. مطالعه این بخش می توان به بهتر شدن نمره دانش آموز کمک زیادی کند.

2- ✔️ در ترجمه درس دوم زبان یازدهم بیشتر چه نکاتی باید مورد توجه قرار گیرد؟

✔️ توجه به معنی دقیق واژگان، ساختار جمله ها و ارتباط مفهومی بین جملات برای ترجمه روان و درست ضروری است.

3- ✔️ چگونه جواب تمرین های درس دوم زبان یازدهم را می توان دانلود کرد؟

✔️ دانلود جواب تمرین های درس دوم زبان یازدهم در متن مقاله ارائه شده است.